We all know it wasnt OP's father who played there.
He self-excluded himself. Got weak and because he cant play under his name he decided to play with his fathers ID.
The casino didnt made anything wrong in my opinion, they should return the initial deposit and keep the winnings.